Kodak D4000 Instrukcja Użytkownika

KODAK D4000 Duplex Photo PrinterMarzo de 2011D4000 Duplex Photo PrinterD4000 Duplex Photo PrinterRewind/UnloadAdvance/LoadGuía del usuario

1-6Instalación de la impresora13. Alinee los cabezales con las ranuras del mismo color en la impresora y, a continuación, coloque con cuidado el rol

Instalación de la impresora1-717. Tire del tirador del contenedor de recortes para extraerlo.18. Vacíe el contenedor de recortes.NOTA: para mantener

1-8Instalación de la impresora5. Gire la palanca de liberación del casete de la izquierda (con la etiqueta L2) o de la derecha (con la etiqueta R2)

Instalación de la impresora1-9d. Extraiga la banda de papel de la cinta.e. Inserte el extremo del carrete receptor en el soporte para carretes con res

1-10Instalación de la impresora12. Inserte cada casete hasta que encajen en su sitio.13. Gire la palanca de liberación del cabezal térmico de la izq

2-12Utilización de la impresoraImpresión de copiasPara realizar copias se necesitan aplicaciones de software de impresión fotográfica. Para obtener in

2-2Utilización de la impresoraBotones del panel del operadorBotón UsoMenú Para acceder al modo de configuración. Desplazamiento por el menúPara desp

Utilización de la impresora2-3Ajustes de la impresoraLos botones del panel del operador sirven para revisar y modificar la configuración de la impreso

2-4Utilización de la impresoraDSP Firm = XX.YY XX.YY representa la versión del firmware de procesamiento de la imagen.TABLA = XX.YY XX.YY representa

3-13Mantenimiento de la impresoraPara garantizar un buen rendimiento de la impresora e impresiones de alta calidad, asegúrese de que el dispositivo KO

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650 (EE.UU.)© Eastman Kodak Company, 2011Kodak y XtraLife son marcas comerciales de Eastman Kodak Company.P

3-2Mantenimiento de la impresoraExtracción del contenedor de recortes y la bandeja de salida1. Tire del tirador del contenedor de recortes para extr

Mantenimiento de la impresora3-3Limpieza del exterior1. Extraiga el contenedor de recortes y la bandeja de salida (consulte “Extracción del contenedor

3-4Mantenimiento de la impresora3. Gire la palanca de liberación del casete de la izquierda (con la etiqueta L2) o de la derecha (con la etiqueta R2

Mantenimiento de la impresora3-59. En los lados derecho e izquierdo, abra el panel lateral con cuidado.El conjunto del cabezal de impresión térmico ca

3-6Mantenimiento de la impresora3. En el lado izquierdo, utilice toallitas impregnadas en alcohol nuevas para limpiar el rodillo de guía, el rodillo

Mantenimiento de la impresora3-7Limpieza de los rodillos de presión1. Acceda al interior (consulte “Acceso al interior” en la página 3-3).2. En los la

3-8Mantenimiento de la impresoraLimpieza de los rodillos de arrastre1. Acceda al interior (consulte “Acceso al interior” en la página 3-3).2. En los

Mantenimiento de la impresora3-9Limpieza de los rodillos de limpiezaEs fundamental mantener limpios los rodillos de limpieza para evitar que la sucied

4-14Solución de problemasProblema Descripción o causa Posible soluciónNo se imprimen partes de la imagen.• Los rodillos de presión están sucios.• Los

iContenido1 Instalación de la impresoraContenido de la caja ...

4-2Solución de problemasLas copias presentan rayas verticales. El cabezal de impresión térmico está sucio.Limpie el cabezal de impresión térmico (co

Solución de problemas4-3Solución de los mensajes de estado/error del panel del operador Consulte la siguiente tabla para resolver los errores que apar

4-4Solución de problemasSin cinta derecha La cinta de la derecha está vacía. Cargue (o recargue) la cinta de la derecha (consulte lapágina 1-7).Sin

Solución de problemas4-5Eliminación de atascos de papelEliminación de atascos de papel del trayecto del papel superiorSi aparece el mensaje Atasco sup

4-6Solución de problemas5. Tire del tirador para extraer el casete. Sujete el casete con las dos manos.6. Para acceder a las piezas del lado izquier

Solución de problemas4-7PRECAUCIÓN:Para evitar daños en la impresora, no tire del papel con fuerza.11. Rebobine el papel en el rollo manualmente.12. P

4-8Solución de problemasPRECAUCIÓN:Para evitar daños en la impresora, no tire del papel con fuerza.3. Rebobine el papel en el rollo manualmente.4. G

Solución de problemas4-9Recuperación tras una interrupción de la alimentaciónPRECAUCIÓN:Si la impresora se queda sin alimentación durante la impresión

A-1Apéndice A: Información adicionalRequisitos del sistema• Equipo con sistema operativo WINDOWS XP SP3, WINDOWS VISTA o WINDOWS 7 • Microprocesador

iiContenidoApéndice B: Información sobre reglamentación y seguridadInformación importante sobre seguridad...

A-2Información adicionalAccesorios para la impresoraVisite www.kodak.com/go/printerupdates para obtener información sobre cómo realizar pedidos de c

Información adicionalA-3Embalaje y transporte de la impresoraPRECAUCIÓN:La impresora pesa 68,7 kg (151,5 libras) aproximadamente. La impresora debe mo

B-1Apéndice B: Información sobre reglamentación y seguridadInformación importante sobre seguridadPRECAUCIÓN:El uso de controles o ajustes, así como l

B-2Información sobre reglamentación y seguridadPara obtener información sobre temas relacionados con la salud en Estados Unidos, llame al 585-722-51

Información sobre reglamentación y seguridadB-31641133425D4000 Duplex Photo PrinterRewind/UnloadAdvance/Load1641133425D4000 Duplex Photo PrinterPowerR

B-4Información sobre reglamentación y seguridadCumplimiento de la reglamentación y las directivas de seguridadSeguridad Cumple con las normas UL 609

Información sobre reglamentación y seguridadB-5PRECAUCIÓN:Éste es un producto de Clase A. En un entorno doméstico, este producto podría causar interfe

I-1ÍndiceAacceso al interior, 3-3accesorios, solicitud, A-2alimentaciónencender y apagar, 1-4interrupción y recuperación, 4-9almacenamientocopias, 2-

1-11Instalación de la impresoraContenido de la cajaKODAK D4000 Duplex Photo Printer se distribuye con los siguientes componentes:1. Impresora2. Casete

I-2Índiceinserciónbandeja de salida, 1-2contenedor de recortes, 1-2instalación de la impresora, 1-1—1-10interruptor de alimentación, 1-4KKit de limpie

1-2Instalación de la impresoraPreparación de la impresora para su usoPRECAUCIÓN:La impresora pesa 68,7 kg (151,5 libras) aproximadamente. La impreso

Instalación de la impresora1-3Conexión del cable de alimentación y el cable USBSi ha recibido más de un cable de alimentación con la impresora, asegúr

1-4Instalación de la impresoraEncendido de la impresoraColoque el interruptor de alimentación en la posición de encendido ( | ).En el panel del oper

Instalación de la impresora1-55. Cuando aparezca Cargar papel en el panel del operador, desbloquee y abra la puerta delantera.6. Levante el tirador de