Kodak KB30 Instrukcja Użytkownika

1KB30/35Camera

10firmemente en su lugar. No lofuerce en el compartimientode la película.3. Saque suficiente película paraque la punta llegue a la MARCADEL BORDE DE L

114. Cierre la puerta delcompartimiento de película yverifique la VENTANA DE LAPELICULA17, (debe poder leerla información de la película através de la

126. Oprima el DISPARADOR1 tresveces o hasta que el CONTADORDE FOTOGRAFIAS2 demuestre“1”. (Si el contador defotografías no se mueve,vuelva a cargar la

13Como TomarFotografías1. Deslice completamente laCUBIERTA DEL LENTE8 paradestapar el LENTE9 yencender el FLASH5.2. Para una fotografía nítida,manténg

144. Sostenga la cámara estable yoprima suavemente elDISPARADOR1 para tomar lafotografía. Después que tomela fotografía, la película avanzaautomáticam

15Como usar el DisparadorAutomático1. Use un tripié (MONTAJE PARATRIPODE20) o coloque lacámara sobre una base firme.2. Deslice completamente laCUBIERT

16Consejos útiles para obtenermejores fotografías• Tome fotografías sencillas.Acérquese lo suficiente al sujetoa fotografiar de modo que ésteocupe tod

172. Tome lafotografíacuando elINDICADORLUMINOSO DEFLASH LISTO14brille.3. Mantenga el sujeto afotografiar dentro del alcanceindicado para la sensibili

184–10 pies (1.2–3.0 m) Alcance seguroPelícula desensibilidad 100A más distanciade 10 pies(3.0 m)la fotografíasaldrá obscura.A más distanciade 14 pies

19Como Usar la Reducción deOjos RojosLos ojos de algunas personas (yalgunos animales) se puedenreflejar en la fotografía como unbrillo rojo. Para dism

2Getting to Know Your Camera1234678951110

20Como Usar el Flash de Rellenoy el Flash ApagadoUse el “flash de relleno” paraaclarar las sombras. Sombras(especialmente en las caras)pueden ser caus

21Como Descargar laPelículaLa película no avanzará cuandollegue al final del rollo. Deberebobinar la película antes deabrir la puerta delcompartimient

22REBOBINADO DE PELICULA13hacia dentro hasta que trabe yse mantenga trabado. Esperea que el motor pare antes deabrir la puerta delcompartimiento de la

23Problema Causa probable SoluciónLa cámara no La cubierta del lente Abra completamente lafunciona está cerrada cubierta del lenteEl flash no está lis

24Problema Causa probable SoluciónEl flash no está Abra completamente laencendido cubierta del lenteLas baterías estánReemplácelas con 2 bateríasdébil

25MMMPara Dueños del Modelocon Fechador de Cuarzopara Fecha y HoraComo Registrar la Fecha y HoraLa función de registro de fecha yhora, le permite sele

26Como Registrar la Información1. Oprima el botón de modo (a)para seleccionar el formatodeseado.2. Use el botón de selección (b)para moverse entre las

27Kodak y Sensalite son marcas registradas.Como Cambiar la Batería delModelo de Cámara conFechador de Cuarzo1. Abra la puerta delcompartimientode la p

28Consumer ImagingEASTMAN KODAK COMPANYRochester, NY 146502-97Pt. No. 916 5127 Kodak and Sensalite are trademarks. Printed in U.S.A.

312131415161920212223241718

4Contenido¿Necesita Ayuda con Su Cámara? ... 5Identificación de la Cámara ...

5¿Necesita Ayuda con Su Cámara?Llame a:Kodak (en los Estados Unidos solamente), llamada sin cargo alnúmero 1 (800) 242-2424, de lunes a viernes de 9:0

6Identificación de la Cámara (Abra la cubierta del frente para verdiagrama de la cámara)1Disparador2Contador de Fotografías3Visor4Indicador Luminoso d

7EspecificacionesLente: Asférico de foco fijo de 30 mm, de2 elementosVelocidad del disparador: Fija en 1/100 segundosAbertura de diafragma: ƒ/8.0 para

8Como Cargar las BateríasEsta cámara utiliza 2 bateríasalcalinas tamaño AA.1. Cargue las baterías como aquíse indica.2. Cuando el INDICADOR LUMINOSODE

9Como Cargar la PelículaPara resultados excelentes altomar fotografías en interiores yexteriores, use película consensibilidad ISO 400. Para fotosen s