Kodak ESP C110 Instrukcja Użytkownika

Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneManuale per l'utente completo

Panoramica della stampante4 www.kodak.com/go/aiosupportITConfigurazione delle impostazioni della stampante Per impostare o modificare le impostazioni

www.kodak.com/go/aiosupport 5Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITImpostazione della stampante come predefinita Se si dispone di più stampanti e la

6 www.kodak.com/go/aiosupportIT2 Uso della cartaPer risultati ottimali nella stampa di documenti, si consiglia l'utilizzo di carta KODAK per doc

www.kodak.com/go/aiosupport 7Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITFormati delle busteLa stampante accetta i seguenti formati di buste: •C5 (16 x 23

Uso della carta8 www.kodak.com/go/aiosupportITCaricamento della carta comuneLa capacità del vassoio di alimentazione è di 100 fogli di carta comune.Pe

www.kodak.com/go/aiosupport 9Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITCaricamento della carta fotografica La capacità del vassoio di alimentazione è di

Uso della carta10 www.kodak.com/go/aiosupportITCaricamento delle busteLa capacità del vassoio della carta è di 20 buste.IMPORTANTE Non caricare buste

www.kodak.com/go/aiosupport 11IT3 Stampa La stampante consente di effettuare la stampa di documenti e di foto di qualità professionale. Stampa di do

Stampa12 www.kodak.com/go/aiosupportITStampa di documenti fronte/retro da un computer dotato di sistema operativo MACPer stampare documenti fronte/ret

www.kodak.com/go/aiosupport 13Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITStampa di fotoLa stampante multifunzione consente di stampare foto da:• Una sche

Eastman Kodak CompanyRochester, NY 14650© Eastman Kodak Company, 2010Kodak, EasyShare, ESP e Perfect Touch sono marchi Eastman Kodak Company.Le speci

Stampa14 www.kodak.com/go/aiosupportITVisualizzazione di foto su una scheda di memoriaQuando viene inserita una scheda di memoria nell'apposito s

www.kodak.com/go/aiosupport 15Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITUso delle impostazioni predefinite per la stampa di una fotoPer stampare una fot

Stampa16 www.kodak.com/go/aiosupportITModifica delle impostazioni e stampa di foto È possibile modificare le opzioni di stampa delle foto per una sing

www.kodak.com/go/aiosupport 17Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITTrova foto -- Premere OK, quindi selezionare un anno, mese e/o giorno per visual

Stampa18 www.kodak.com/go/aiosupportIT7. Una volta completata la modifica delle impostazioni, premere Start (Avvio) per avviare la stampa.IMPORTANTE

www.kodak.com/go/aiosupport 19Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneIT2. Premere o per selezionare la foto panoramica che si desidera stampare, quin

Stampa20 www.kodak.com/go/aiosupportITTrasferimento di foto su un computerÈ possibile trasferire i file immagini da una scheda di memoria nella stampa

www.kodak.com/go/aiosupport 21IT4 CopiaLa stampante multifunzione consente di copiare documenti e foto e di produrre copie a colori o in bianco e ne

Copia22 www.kodak.com/go/aiosupportITRegolazione delle impostazioni e copia di un documentoPer copiare un documento mediante altre impostazioni non pr

www.kodak.com/go/aiosupport 23Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneIT6. Premere Start (Avvio) per avviare la copia. Formato copia Stesso formato (i

www.kodak.com/go/aiosupport iSommarioIT1 Panoramica della stampanteComponenti...

Copia24 www.kodak.com/go/aiosupportITModifica del numero di copie di un documentoPer modificare il numero di copie:1. Sollevare il coperchio dello sca

www.kodak.com/go/aiosupport 25Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITIngrandimento o riduzione di un documentoPer ingrandire o ridurre il formato del

Copia26 www.kodak.com/go/aiosupportITScurimento o schiarimento di una copiaPer scurire o schiarire la copia:1. Sollevare il coperchio dello scanner e

www.kodak.com/go/aiosupport 27Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITCopia di una fotoÈ possibile copiare una foto mediante le impostazioni predefini

Copia28 www.kodak.com/go/aiosupportITRegolazione delle impostazioni e copia di una fotoPer copiare una foto mediante altre impostazioni non predefinit

www.kodak.com/go/aiosupport 29Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneIT6. Premere Start (Avvio) per avviare la copia.Formato copia 5 x 8 cm9 x 13 cm10

Copia30 www.kodak.com/go/aiosupportITModifica del numero di copie di una fotoPer modificare il numero di copie:1. Sollevare il coperchio dello scanner

www.kodak.com/go/aiosupport 31Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITIngrandimento o riduzione di una fotoPer ingrandire o ridurre il formato della c

Copia32 www.kodak.com/go/aiosupportITScurimento o schiarimento di una fotoPer scurire o schiarire la copia:1. Sollevare il coperchio dello scanner e p

www.kodak.com/go/aiosupport 33IT5 ScansioneLa scansione consente la digitalizzazione di documenti e foto e l'invio di file digitali al computer

Sommarioii www.kodak.com/go/aiosupportIT4 CopiaCopia di un documento...

Scansione34 www.kodak.com/go/aiosupportITb. Per regolare le impostazioni per la scansione di documenti, selezionare la scheda Documento, quindi selezi

www.kodak.com/go/aiosupport 35Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITNOTA Prima di salvare un file sottoposto a scansione, sarà possibile visualizzar

Scansione36 www.kodak.com/go/aiosupportITScansione dal computerPer eseguire la scansione di una foto su un computer: 1. Sollevare il coperchio dello s

www.kodak.com/go/aiosupport 37Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITScansione di più foto mediante collegamento a un computer dotato di sistema oper

Scansione38 www.kodak.com/go/aiosupportITScansione dal pannello di controlloPer eseguire la scansione di un documento o di una foto dal pannello di co

www.kodak.com/go/aiosupport 39Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneIT6. Premere Start (Avvio) per eseguire una scansione. Il file sottoposto a scansi

40 www.kodak.com/go/aiosupportIT6 Manutenzione della stampanteLa stampante richiede una manutenzione minima. Tuttavia, Kodak consiglia di pulire il v

www.kodak.com/go/aiosupport 41Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITPulizia del vetro dello scanner e del supporto per documentiSul vetro dello scan

Manutenzione della stampante42 www.kodak.com/go/aiosupportIT4. Asciugare il vetro con un panno privo di lanugine.5. Pulire delicatamente il supporto p

www.kodak.com/go/aiosupport 43Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITSostituzione delle cartucce d'inchiostroLa stampante utilizza cartucce d&ap

Sommariowww.kodak.com/go/aiosupport iiiIT8 Specifiche del prodotto e di sicurezzaSpecifiche e funzioni ...

Manutenzione della stampante44 www.kodak.com/go/aiosupportIT3. Afferrare la linguetta della cartuccia d'inchiostro. 4. Estrarla dalla testina di

www.kodak.com/go/aiosupport 45Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneIT6. Rimuovere la protezione dalla cartuccia.7. Inserire la cartuccia d'inchi

Manutenzione della stampante46 www.kodak.com/go/aiosupportITAggiornamento del software e del firmware della stampante L'utilizzo del software e d

www.kodak.com/go/aiosupport 47Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITAggiornamento della stampante collegata a un computer dotato di sistema operativ

Manutenzione della stampante48 www.kodak.com/go/aiosupportIT Monitoraggio e regolazione delle prestazioni della stampanteDal pannello di controllo, è

www.kodak.com/go/aiosupport 49Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITSostituzione della testina di stampa IMPORTANTE La sostituzione della testina d

Manutenzione della stampante50 www.kodak.com/go/aiosupportIT4. Sganciare la testina di stampa usata sollevando il pulsante al centro del carrello.5. E

www.kodak.com/go/aiosupport 51Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneIT7. Rimuovere la protezione di plastica.IMPORTANTE Assicurarsi di non graffiare

Manutenzione della stampante52 www.kodak.com/go/aiosupportIT10. Inserire la cartuccia d'inchiostro nero nella testina di stampa. 11. Premere la c

www.kodak.com/go/aiosupport 53IT7 Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi di baseAlcuni problemi possono essere risolti rapidamente provand

Risoluzione dei problemi54 www.kodak.com/go/aiosupportITAssistenza sul WebPer ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi:Cartuccia d'i

www.kodak.com/go/aiosupport 55Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITSpia di accensione/spegnimentoLa spia di accensione/spegnimento (tramite il rela

56 www.kodak.com/go/aiosupportIT8 Specifiche del prodotto e di sicurezzaLe seguenti specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.Specifiche e

www.kodak.com/go/aiosupport 57Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITFunzioni di copia fotoFunzioni di scansioneFunzioni del vassoio di alimentazion

Specifiche del prodotto e di sicurezza58 www.kodak.com/go/aiosupportITConnettivitàSupporto softwareCaratteristiche fisicheGaranziaProtocolli supportat

www.kodak.com/go/aiosupport 59Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITRequisiti di sistemaComputer con sistema operativo WINDOWSComputer con sistema o

Specifiche del prodotto e di sicurezza60 www.kodak.com/go/aiosupportITFormati di carta supportatiCarta comuneA4 (21 x 30 cm)A5 (15 x 21 cm)A6 (11 x 15

www.kodak.com/go/aiosupport 61Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITInformazioni sulla sicurezzaLe stampanti KODAK ESP C110 multifunzione sono prodo

Specifiche del prodotto e di sicurezza62 www.kodak.com/go/aiosupportITSicurezza dello schermo LCD• Pulire lo schermo LCD solo con panni asciutti e mor

www.kodak.com/go/aiosupport 63Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITConformità alle normeDichiarazione FCCLa United States Federal Communications Co

www.kodak.com/go/aiosupport 1IT1 Panoramica della stampanteQuesta stampante consente di effettuare stampe, copie e scansioni di foto e documenti.Com

Specifiche del prodotto e di sicurezza64 www.kodak.com/go/aiosupportITDichiarazioni canadesiIl presente prodotto è conforme alle specifiche tecniche d

www.kodak.com/go/aiosupport 65Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITDichiarazioni REACH, articolo 33Visitare il sito Web www.kodak.com/go/REACH per

Specifiche del prodotto e di sicurezza66 www.kodak.com/go/aiosupportITCopertura della garanzia limitataLe richieste di assistenza durante il periodo d

www.kodak.com/go/aiosupport 67Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITDiritti dell'utenteNei Paesi o nelle giurisdizioni che non ammettono l&apos

68 www.kodak.com/go/aiosupportIndiceITAaggiornamentofirmware, 46—47software, 46—47Bbustecapacità, 57caricamento, 10formati, 7, 60Ccaricamento della ca

Indicewww.kodak.com/go/aiosupport 69ITGgaranziainchiostro, 57stampante, 58testina di stampa, 58IIdoneità Energy Star, 65immagini contrassegnate, stam

Indice70 www.kodak.com/go/aiosupportITfoto, 32softwarescaricamento (aggiornamento), 46—47supporto, 58Software Home Center, 3, 13, 33, 35, 36, 37, 39,

Panoramica della stampante2 www.kodak.com/go/aiosupportITPannello di controllo Funzione Descrizione1 LCD Consente di visualizzare foto, messaggi e men

www.kodak.com/go/aiosupport 3Stampante KODAK ESP C110 multifunzioneITSoftware Home Center Il software KODAK Home Center viene installato insieme al so