Kodak 5100 Instrukcja Użytkownika

Start HereCommencez iciComience aquíAll-in-One PrinterImprimante tout-en-unImpresora MultifunciónEasyShare 5100Print Copy ScanImpression Copi

Connect PowerBranchement de l'alimentationConecte la alimentación 5a) Connect the power supply and adapter.a) Branchez le cordon d’alimentation

611b) Remove the calibration sheet from the output tray. Place it face down and align to the front, right corner of the scanner glass, as shown.

12ESFRFRENFRESFRENc) Lower the scanner lid and press Start. Remove the sheet from the scanner glass when the calibration is complete.c) Abaissez l

13www.kodak.com/go/aiosupportInstall Windows SoftwareInstallation du logiciel pour Windows Instale el software en Windows Windows7WINDOWSWINDOWSWINDOW

Install Macintosh Software Installation du logiciel pour Macintosh Instale el software en Macintosh Macintoshwww.kodak.com/go/aiosupportMACINTOSHMACIN

8. 7.5. 4. 3.2.1.6. Control Panel FeaturesFonctions du panneau de commandeFunciones del panel de control 1. Indicates that a source with a DPOF

Getting StartedDémarrageProcedimientos inicialesYou can access and use the AiO Home Center by double-clicking on the icon on your desktop.Vous pouvez

TroubleshootingDépannageSolución de problemasENIf you have additional questions about troubleshooting this device, please visit www.kodak.com/go/5100a

TroubleshootingDépannageSolución de problemasPROBLEM:I cannot print to my desired paper type.SOLUTION: Check to see if the photo tray is pushed in.

TroubleshootingDépannageSolución de problemasPROBLÈME:J'ai placé la page d'étalonnage sur la vitre du numériseur, mais il ne s'est rie

StartCancelPhotoScanCopyCheck Black InkKodak EasyShare 5100 all-in-one printerCheckColor InkCheckPaperKodakStartPhotoCopyScan EasySha

Votre problème persiste?Si vous n'avez pas trouvé la réponse à vos questions, veuillez contacter le service d'assistance technique (conserve

PROBLEMA:La página de calibración se imprimió en papel blanco normal.SOLUCIÓN:Siga lo indicado en el paso 1-2. La calibración será correcta en papel

SafetySûretéSeguridad- Read and follow these instructions before using KODAK products.- Always follow basic safety procedures.- Follow all warnings an

- La source d'alimentation de l'adaptateur c.a. est munie de fiches à mise à la terre à trois fils. Si vous ne parvenez pas à brancher la fiche

Limited WarrantyGarantie LimitéeGarantíawww.kodak.com/go/aiosupport24Limited Warranty Kodak warrants Kodak consumer electronic products and accessorie

Garantie limitéeKodak garantit que les appareils et accessoires électroniques grand public Kodak (les « produits »), exception faite des piles, seront

Limited WarrantyGarantie LimitéeGarantíawww.kodak.com/go/aiosupport26Garantía completa por un añoAplica sólo a MéxicoPeriodo de garantíaKodak garantiz

Registration has its rewards— including a terrific oer.Register your KODAK All-in-One Printer and get great support, expert tips, free software downlo

Any Questions?N'importe quelles Questions?¿Alguna Pregunta?Eastman Kodak CompanyRochester, NY 14650 U.S.A.© Eastman Kodak Company, 2007MC/MR/TM:

Unpack Printer and Install Control PanelDéballage de l'imprimante et Installation du panneau de commandeDesempaque la impresora y Instale el pa

4Load PaperChargez le papierCargue el papel2b) Push the photo tray in until it clicks into place. NOTE: You can only print to the photo tray when t

5c) Load plain white paper into the main tray.c) Chargez du papier blanc ordinaire dans le plateau principal.c) Coloque papel blanco en la bandeja

b) Remove the printhead from its bag. IMPORTANT: Insert the printhead immediately upon opening sealed bag.b) Retirez la t

7f) Push firmly against the back wall of the printhead until it clicks into place. Tip: The printhead requires a firm push and makes an audible cl

Install Ink Cartridges Installation des cartouches d'encre Instale los cartuchos de tinta 48c) Insert the black ink cartridge into the print

9FRESFRENd) Press down on the ink cartridge until you hear it click into position.d) Poussez la cartouche d'encre vers le bas pour la mettre