Kodak DX3900 Instrukcja Użytkownika

Fotocamera digitale con zoom KODAK EASYSHARE DX3900Manuale per l'utente Visitate il sito Web della Kodak all'indirizzo www.kodak.com

viiiAutoscatto... 253 Personalizzazione delle impostazioni di esecuzione

86Capitolo 9Scheda di memoria piena.La Picture Card non ha più spazio.Eliminare alcune foto (pagina 44) o inserire una nuova Picture Card.La schermat

87Capitolo 9Risoluzione dei problemi—Base perfotocamera digitale EASYSHAREBase per fotocamera digitaleProblema Causa SoluzioneLe immagini non vengono

88Capitolo 9Stato della base per fotocamera digitale EASYSHARESpia della base per fotocamera digitaleStato della spia Causa SoluzioneLa spia emette u

8910AssistenzaQualora si necessiti di assistenza per la fotocamera digitale con zoom KODAK EASYSHARE DX3900 o per la base per fotocamera digitale KODA

90Capitolo 10Assistenza telefonicaIn caso di quesiti concernenti il funzionamento del software o della fotocamera KODAK, è possibile parlare di perso

91Capitolo 10Per tutti gli altri Paesi — il costo delle telefonate è basato sulle tariffe in vigore nel Paese dal quale viene effettuata la chiamata.

Linea internazionale a pagamento+44 131 4586714Linea fax internazionale a pagamento+44 131 4586962

9311AppendiceQuesta appendice contiene informazioni tecniche riguardanti la fotocamera digitale con zoom KODAK EASYSHARE DX3900, la base per fotocamer

94Capitolo 11Alimentazione Batterie 2 batterie al litio AABatteria al litio KODAK KCRV32 batterie NiMH AA ricaricabiliSi sconsiglia l’uso di batterie

95Capitolo 11Caratteristiche tecniche della base per fotocamera digitaleCaratteristiche tecniche della base per fotocamera digitaleComunicazione con i

ixSelezione di un'impostazione di risparmio energetico...51Impostazione dello zoom d

96Capitolo 11Impostazioni predefinite in fabbrica per la fotocameraLa fotocamera viene preimpostata in fabbrica sui seguenti valori:Funzione Impostaz

97Capitolo 11Risparmio energetico—Prestazioni fotocameraÈ possibile scegliere fra tre impostazioni di risparmio energetico (On, Standard, Off) in modo

98Capitolo 11Uso delle batterieTipi di batterie utilizzabili come ricambio—con la fotocamera è possibile usare i seguenti tipi di batterie:– 2 batte

99Capitolo 11Suggerimenti, sicurezza, manutenzioneSeguire sempre le elementari misure di sicurezza. Consultare l'opuscolo intitolato "Impor

100Capitolo 11Accessori della fotocameraPer utilizzare al meglio la fotocamera digitale con zoom KODAK EASYSHARE DX3900, utilizzare gli accessori ada

101Capitolo 11Capacità di memorizzazione delle immaginiSono disponibili Picture Card di varie dimensioni e capacità. La tabella che segue indica appro

102Capitolo 11Individuazione di fotografie su una Picture CardLe immagini vengono memorizzate nella KODAK Picture Card secondo un criterio seguito da

103Capitolo 11Convenzioni di denominazione dei file di immagineIl formato del nome assegnato alle fotografie è DCP_nnnn.JPG. Le foto vengono numerate

104Capitolo 11Aggiornamento del software e del firmwareÈ consigliabile approfittare dei più recenti miglioramenti apportati al software e al firmware

105Capitolo 11Informazioni sulla conformità alle normeConformità FCC Questo dispositivo è conforme all’articolo 15 del regolamento FCC. Il suo funzion

xInstallazione dell’innesto di alloggiamentobase per fotocamera digitale... 70Collegamento della base per

Dichiarazione DOC canadeseConformità classe B DOCQuesto apparecchio digitale non supera i limiti di classe B relativi alle interferenze radio da part

107IndiceAaccensione e spegnimento della fotocamera 7accessori 100aggiornamento del software, firmware 104alimentazioneaccensione della fotocamera 7Ba

108Indicecon la base per fotocamera digitale 70controllo del livello di carica 8inserimento 5linee di condotta 98sicurezza 99suggerimenti 98tipi util

109Indicedigitale 64tramite cavo USB 63collegare la base per fotocamera digitale 71COMPACTFLASH 6computercollegamento della fotocamera 63requisiti di

110Indicecompensazione 27Ffax, numeri di assistenza 89file Leggimi 77firmware, aggiornamento 104fissaggio, cinghia da polso 4flashautomatico 24fill 2

111Indiceselezione per la stampa 48seppia 31stampa 68trasferimento al computer 63, 64, 75trasferimento manuale 67uso sul computer 63, 66visualizzazion

112Indicefotocamera, visualizzazione 58ingrandimento della foto 43innesto alloggiamento base per fotocamera digitale 70innesto di alloggiamento base

113IndiceOobiettivocaratteristiche tecniche 94coperchio 8pulizia 99occhi rossi, flash 24operazioni di manutenzione della fotocamera 99oraimpostazione

114Indiceflash 24timer automatico 25Qquadrante di modalitàdescrizione ivfotografare 11impostazione 13impostazioni e menu 10riesame 12qualità, imposta

115Indicefotocamera 79fotocamera 80messaggi sul display a cristalli liquidi 85Picture Card 77spia del mirino della fotocamera 84spia della base per fo

xiImpostazioni predefinite in fabbrica per la fotocamera ...96Risparmio energet

116IndicePicture Transfer 61software KODAK Pictureinformazioni su 61modifica delle immagini 66software Picture Transferguida on-line 65informazioni s

117Indiceliquidi 41informazioni sulla fotocamera 58informazioni sulle foto 50proiezione di diapositive 46visualizzazione di una fotodopo averla scatta

11Operazioni preliminariCosa si può fare con la fotocamera digitale con zoom KODAK EASYSHARE DX3900?Scattare foto straordinarie grazie alla risoluzion

2Capitolo 1Cosa si può fare con le immagini digitali?Installare i programmi contenuti nel CD del software KODAK Picture*, quindi si possono compiere

3Capitolo 1Contenuto della confezione della fotocameraLa confezione della fotocamera contiene gli articoli descritti di seguito.1Fotocamera2Cinghia da

4Capitolo 1Fissaggio della cinghia da polso1Inserire il cappio corto della cinghia nell'anello.2Far passare l'estremità lunga della cinghia

5Capitolo 1Inserimento delle batterieInsieme alla fotocamera viene fornita una batteria al litio KODAK KCRV3 o due batterie al litio AA.*Per installar

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650 USA© Eastman Kodak Company, 2001Kodak, EasyShare ed Ektanar sono marchi commerciali del

6Capitolo 1Inserimento di una Picture CardTali schede hanno la doppia funzione di pellicole fotografiche riutilizzabili e di memoria di computer rimo

7Capitolo 1Per rimuovere una Picture Card:1Spegnere la fotocamera.2Aprire lo sportello della Picture Card della fotocamera.3Sul lato inferiore della f

8Capitolo 1Coperchio per l’obiettivo incorporatoLa fotocamera è dotata di un coperchio incorporato per la protezione dell'obiettivo da polvere e

9Capitolo 1Funzione di spegnimento automatico perrisparmiare le batterieLa funzione di spegnimento automatico consente di aumentare la durata delle ba

10Capitolo 1Impostazione dell'orologioLa fotocamera è dotata di un orologio interno che mantiene la data e l'ora nel formato delle 24 ore.

11Capitolo 1Menu di catturaPer accedere ai menu della modalità di cattura:1Portare il quadrante di modalità su Cattura . 2Premere il pulsante Menu. 3U

12Capitolo 1Menu di riesame Per accedere ai menu della modalità di riesame:1Portare il quadrante di modalità su Riesame . 2Premere il pulsante Menu.3

13Capitolo 1Menu di impostazione Per accedere ai menu della modalità di impostazione:1Portare il quadrante di modalità su Impostazione . La schermata

14Capitolo 1Navigazione attraverso i menuIl metodo per spostarsi da un menu all'altro e selezionare le opzioni è uguale per tutte e tre le modal

15Capitolo 1Per navigare nei menu e selezionare le relative opzioni:1Utilizzare i pulsanti freccia per far scorrere i menu e le opzioni di sottomenu.

iDescrizione del prodottoLato anterioreZoom Digital CameraDX39003.1 M E G A P I X E L

172Esecuzione delle fotografiePrima di scattare le foto, inserire una Picture Card nella fotocamera, portare il quadrante di modalità su Cattura e a

18Capitolo 2Visualizzazione ed eliminazione dell'ultima fotoLa funzione di visualizzazione automatica consente di visualizzare la foto sul displ

19Capitolo 2Anteprima delle fotoSe si desidera visualizzare una foto prima di scattarla, si può attivare la funzione di anteprima dell'immagine i

20Capitolo 2Come scattare una serie di foto a rafficaLa funzione di scatto a raffica consente di scattare fino a 8 foto in rapida successione. Quando

21Capitolo 2Come scattare foto distanti e in primo pianoPer selezionare l'impostazione:1Portare il quadrante di modalità su Cattura .2Premere ri

22Capitolo 2Foto distantiUsare l'impostazione Distante per ottenere la massima nitidezza nelle scene lontane. Con questa impostazione la fotoc

23Capitolo 2Uso dello zoom digitalePer avvicinare ulteriormente il soggetto, attivare lo zoom digitale.1Impostare il quadrante di modalità su Cattura

24Capitolo 2Uso del flashQuando si scattano fotografie di notte, in ambienti chiusi o all'aperto in ombra fitta, potrebbe essere necessario usar

25Capitolo 2AutoscattoIl timer automatico causa un ritardo di 10 secondi fra il momento in cui si preme il pulsante di scatto dell'otturatore e i

iiDescrizione del prodottoLato inferioreOPENEJECTOPEN!#"&&% #

273Personalizzazione delle impostazioni di esecuzione delle fotoUsare la modalità Cattura del quadrante di modalità per personalizzare le impostazio

28Capitolo 34Premere Select (Seleziona) per attivare le modifiche e tornare alla schermata dei menu.5Premere Menu per uscire dalla schermata dei menu

29Capitolo 3Impostazione del bilanciamento del bianco Il bianco che appare normale alla luce del giorno può apparire in modo diverso in altre condizio

30Capitolo 35Premere Menu per uscire dalla schermata dei menu.Tale impostazione rimane attiva finché non la si modifica, a condizione che non sia imp

31Capitolo 3Impostazione della modalità del coloreUsare l'impostazione della modalità del colore per controllare le tonalità e le impressioni cro

32Capitolo 3Impostazione della qualità delle fotoUtilizzare l'impostazione della qualità per selezionare il livello di risoluzione delle foto.1P

33Capitolo 3Per conoscere la quantità di immagini che è possibile memorizzare su diverse Picture Card, vedere pagina 101.Vedere pagina 20 per l'u

34Capitolo 3Impostazione della regolazione dell’esposizionePer garantire un'esposizione adatta, la fotocamera è dotata di tre sistemi di regolaz

35Capitolo 3Impostazione della nitidezza delle fotoImpiegare l'impostazione della nitidezza per evidenziare o meno i bordi del soggetto della fot

iiiDescrizione del prodottoLati superiore e posteriore!+,-"./""",

Impostazione della velocità ISOL'impostazione ISO controlla la sensibilità della fotocamera alla luce. Usare un'impostazione ISO bassa per l

37Capitolo 3senza flash.Quando è selezionata un'impostazione diversa da Automatica, l'icona appare nel display di stato.

38Capitolo 34Premere Select (Seleziona) per attivare le modifiche e tornare alla schermata dei menu.5Premere Menu per uscire dalla schermata dei menu

39Capitolo 3Se è stata selezionata una velocità dell'otturatore compresa tra 0,7 e 16 secondi, l'icona di esposizione lunga viene visualiz

40Capitolo 3Inserimento della data nelle fotoServirsi dell'impostazione Inserisci data/ora per apporre la data, o la data e l'ora, nell&apo

414Riesame delle fotoPortare il quadrante di modalità su Riesame per riesaminare e trattare le foto memorizzate nella Picture Card della fotocamera.

42Capitolo 4Visualizzazione delle foto con la funzione pellicola1Spostare il quadrante di modalità su Riesame , quindi premere Menu per visualizzare

43Capitolo 4Ingrandimento delle fotoUtilizzare questa funzione per ingrandire determinati elementi della foto. È possibile eseguire ingrandimenti 2X o

44Capitolo 4Eliminazione delle fotoUtilizzare la funzione di eliminazione per cancellare rapidamente una o tutte le foto contenute nella Picture Card

45Capitolo 4Protezione delle fotoServirsi della funzione di protezione per evitare che determinate foto vengano eliminate fortuitamente dalla Picture

ivDescrizione del prodottoQuadrante di modalità77227822

46Capitolo 4Esecuzione di una proiezione di diapositiveUtilizzare la funzione di proiezione delle diapositive per mostrarle automaticamente, con un i

47Capitolo 43Premere Select (Seleziona) per visualizzare la schermata Intervallo proiez. diapositive.4Per selezionare il tempo di visualizzazione di c

48Capitolo 4Selezione delle foto per la stampa automaticaServirsi della funzione Ordine di stampa per selezionare le foto e il numero di copie da rip

49Capitolo 45Se si è selezionato Annulla stampa o Stampa indice, appare un messaggio che chiede di confermare la selezione. Rispondere Sì o No.Se si è

50Capitolo 4Visualizzazione delle informazioni sulle fotoLa funzione delle informazioni sulle foto consente di esaminare i dati relativi a ciascuna f

515Personalizzazione della fotocameraPer personalizzare le impostazioni della fotocamera, portare il quadrante di modalità su Impostazione .Selezione

52Capitolo 54Premere Select (Seleziona).Tale impostazione rimane attiva finché non la si modifica.Impostazione dello zoom digitaleLo zoom digitale fo

53Capitolo 5Regolazione del segnale acustico della fotocameraLa fotocamera emette segnali acustici (bip) per informare l'utente quando vengono es

54Capitolo 5Impostazione dell'uscita videoLa funzione Uscita video consente di selezionare il segnale di uscita video della fotocamera in modo c

55Capitolo 5Selezione della linguaQuesta funzione permette di visualizzare i menu e i messaggi in diverse lingue.NOTA: in alcuni Paesi, il menu Lingu

vDescrizione del prodottoDisplay di stato2'2*+""%"&a

56Capitolo 5Formattazione della Picture CardSe la Picture Card risulta danneggiata, potrebbe essere necessario formattarla nuovamente. In tale evenie

57Capitolo 5Azzeramento delle impostazioni dell'utenteLa funzione Azzerare impost. utente consente di riportare quasi tutte le impostazioni del m

58Capitolo 5Visualizzazione delle informazioni sulla fotocameraUsare la funzione Informazioni su... per visualizzare il nome e il modello della fotoc

596Installazione del softwarePrima di trasferire le immagini dalla fotocamera al computer, occorre installare il software contenuto nel CD del softwar

60Capitolo 6NOTA: Se richiesto, è consigliabile procedere subito alla registrazione elettronica della fotocamera e del software. È necessario essere

61Capitolo 6Software KODAK Picture TransferTrasferisce automaticamente le fotografie dalla fotocamera al computer; organizza e rinomina i file di imma

62Capitolo 6Requisiti di sistemaQui di seguito vengono riportati i requisiti minimi di sistema per ottenere prestazioni accettabili ai fini del trasf

63Capitolo 77Uso delle foto sul computerTrasferire le foto al computer per sperimentare le potenzialità e la versatilità delle immagini digitali.Prima

64Capitolo 7Collegamento con la base per fotocamera digitale KODAK EASYSHARE1Aprire lo sportello di collegamento che si trova sul lato inferiore dell

65Capitolo 7Trasferimento su un computer MACINTOSHSelezionare il pulsante Trasferimento automatico, quindi cliccare su Trasferisci.Con il trasferimen

66Capitolo 7Elaborazione delle immaginiCompletato il trasferimento delle immagini, il software KODAK Picture Transfer viene chiuso e si apre il softw

67Capitolo 7Trasferimento manuale delle fotoIl software KODAK Camera Connection consente di accedere direttamente alle fotografie contenute nella foto

68Capitolo 7Guida on-line del software KODAK Camera ConnectionPer informazioni dettagliate sull'uso del software Camera Connection, fare riferim

698Uso della base per fotocamera digitale KODAK EASYSHARELa base per fotocamera digitale KODAK EASYSHARE facilita il trasferimento delle immagini al c

70Capitolo 8Contenuto della confezione della base perfotocamera digitaleLa confezione della base per fotocamera digitale contiene gli articoli descri

71Capitolo 8Collegamento della base per fotocamera digitaleCollegare la base per fotocamera digitale al computer e ad una fonte di alimentazione ester

72Capitolo 8Installazione della batteria nella fotocamera1Aprire lo sportello del vano batteria che si trova sul lato inferiore della fotocamera.2Ins

73Capitolo 8Inserimento della fotocamera nella baseInserire la fotocamera nella base quando si è pronti a trasferire le immagini dalla fotocamera al c

74Capitolo 8Caricamento della batteriaLe batterie non vengono fornite cariche.1Spegnere la fotocamera.2Accertarsi che la batteria sia installata nell

75Capitolo 8Trasferimento delle immaginiPer trasferire le immagini dalla fotocamera al computer:1Inserire la fotocamera nella base.2Premere il pulsant

viiSommario1 Operazioni preliminari ...1Cosa si può fare con la fotocamera digitale con zoom K

779Risoluzione dei problemiIn caso di quesiti sull'uso della fotocamera digitale con zoom KODAK EASYSHARE DX3900 o sulla base per fotocamera digi

78Capitolo 9La fotocamera smette di funzionare quando viene inserita o estratta la Picture Card.La fotocamera rileva un errore quando viene inserita

79Capitolo 9Comunicazione con la fotocameraProblema Causa SoluzioneIl computer non riesce a comunicare con la fotocamera.Problema di configurazione de

80Capitolo 9FotocameraProblema Causa SoluzioneIl pulsante otturatore non funziona.La fotocamera è spenta. Accendere la fotocamera.(pagina 7).La fotoc

81Capitolo 9L'immagine è troppo scura.Il flash non è attivato o non ha funzionato.Attivare il flash (pagina 24).Il soggetto è troppo lontano e fu

82Capitolo 9L'immagine è troppo chiara.Non è necessario usare il flash.Impostare il flash automatico oppure disattivare il flash (pagina 24).Il

83Capitolo 9L'immagine non è nitida.L'obiettivo è sporco. Pulire l'obiettivo (pagina 99).Il soggetto era troppo ravvicinato.Spostarsi i

84Capitolo 9Stato della fotocamera e messaggiSpia del mirino della fotocamera Stato della spia Causa SoluzioneLa spia del mirino lampeggia in rosso.S

85Capitolo 9Spia di accesso alla Picture Card della fotocamera Stato della spia Causa SoluzioneLa spia verde di accesso alla Picture Card lampeggia.L&