Kodak C663 Instrukcja Użytkownika

Kodak EasyShare C663Digitale ZoomkameraBenutzerhandbuchwww.kodak.comInteraktive Lernprogramme: www.kodak.com/go/howtoHilfe zur Kamera: www.kodak.com/g

4 www.kodak.com/go/supportEinrichten der KameraDEEinstellen von Sprache, Datum und UhrzeitEinstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit zu einem späteren

Einrichten der Kamerawww.kodak.com/go/support 5DESpeichern von Bildern auf einer SD- oder MMC-SpeicherkarteDie Kamera verfügt über einen internen Spei

6 www.kodak.com/go/supportDE2 Aufnehmen von Bildern und VideosAufnehmen von Bildern1 2Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die Schärfe und die B

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 7DEAufzeichnen von VideosBearbeiten von soeben aufgenommenen Bildern oder VideosNachdem Sie e

8 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDESymbole für die Unscharf-Warnung in der SchnellansichtWenn diese Funktion aktiviert ist (s

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 9DESymbole für die Aufnahme von BildernAufnahmemodus; es wurden keine Tasten gedrückt Aufnahm

10 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEVerwenden der Autofokus-Markierungen zum Aufnehmen von BildernWenn Sie das LCD-Display al

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 11DEBearbeiten von Bildern und Videos auf der KameraDrücken Sie die Review-Taste, um Bilder u

12 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEAnzeigen von mehreren Bildern (Miniaturansichten) bei der BearbeitungSymbole für die Bear

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 13DEVideosPfeile zum BlätternE-Mail-MarkierungFavoriten-MarkierungVideolängeVideonummerBildsp

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650, USA© Eastman Kodak Company, 2005Alle Displaybilder sind simuliert.Kodak, EasyShare und Perfect Touch s

14 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDELöschen von Bildern und Videos bei der BearbeitungAufheben des LöschensWenn Sie ein Bild

www.kodak.com/go/support 15DE3 Übertragen und Drucken von BildernInstallieren der SoftwareVORSICHT:Installieren Sie die EasyShare Software, bevor Sie

16 www.kodak.com/go/supportÜbertragen und Drucken von BildernDEÜbertragen von BildernProduktpaket mit EasyShare Kamera- oder DruckerstationWenn im Lie

Übertragen und Drucken von Bildernwww.kodak.com/go/support 17DEWeitere ÜbertragungsmöglichkeitenSie können Bilder und Videos auch mit Kodak Kartenlese

18 www.kodak.com/go/supportÜbertragen und Drucken von BildernDEDrucken über einen PictBridge-kompatiblen Drucker1 Schalten Sie den Drucker ein. Schalt

Übertragen und Drucken von Bildernwww.kodak.com/go/support 19DEBestellen von Abzügen onlineKodak EasyShare Galerie (www.kodakgallery.com) ist einer vo

20 www.kodak.com/go/supportÜbertragen und Drucken von BildernDEStationskompatibilität für die KameraKodak EasyShare Station Stationskonfiguration Dru

Übertragen und Drucken von Bildernwww.kodak.com/go/support 21DEKamerastationen, Druckerstationen und anderes Zubehör können Sie bei einem Kodak Händle

22 www.kodak.com/go/supportDE4 Erweiterte Funktionen der KameraVerwenden des optischen ZoomsVerwenden Sie den optischen Zoom, um das Motiv bis zu drei

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 23DEVerwenden des DigitalzoomsVerwenden Sie den Digitalzoom in einem beliebigen Stehbildmodus

Produktmerkmalewww.kodak.com/go/support iDEAnsicht von vorne1 Auslöser 8 Lautsprecher23Modus-WahlschalterBetriebsanzeige9 Gleichstromeingang (3 V) f

24 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEInformationen zu Blitzeinstellungen in den einzelnen Modi finden Sie auf Seite 66.Vorblit

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 25DEBildaufnahmemodiInformationen zu Blitzeinstellungen in den einzelnen Modi finden Sie auf

26 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEMotivmodi1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf den Motivmodus .2 Drücken Sie , um ein

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 27DEInformationen zu Blitzeinstellungen in den einzelnen Modi finden Sie auf Seite 66.Verwend

28 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEVerwenden der P/M-Modi1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf .2 Drücken Sie , um eine

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 29DEÄndern der Einstellungen für die Modi P und MDie P/M-Modi steuern den f-Wert, die Verschl

30 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEVerwenden des SelbstauslösersBrechen Sie die Selbstauslöserfunktion vor der Aufnahme des

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 31DEVerwenden der Serienbildfunktion1 Drücken Sie in den meisten Stehbildmodi die Serienbildt

32 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEÄndern der AufnahmeeinstellungenSie können Einstellungen ändern, um die besten Ergebnisse

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 33DEBildgrößeAuswählen der Bildauflösung. Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis sie

ii www.kodak.com/go/supportProduktmerkmaleDEAnsicht von hinten12LCDBereitschaftsanzeige10 Steckplatz für optional erhältliche SD- oder MMC-Speicherkar

34 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEBelichtungsmessungAnalysieren der Lichtverhältnisse in bestimmten Bereichen eines Motivs.

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 35DEFarbmodusAuswählen von Farbtönen.Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis Sie den

36 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEBildspeicherAuswählen eines Speicherorts für Bilder und Videos.Diese Einstellung bleibt s

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 37DEBenutzerspezifisches Anpassen der KameraVerwenden Sie das Setup-Menü, um die Kameraeinste

38 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDELautstärke AusLeise (Standard)MittelLautLCD-HelligkeitAuswählen der Zeit ohne Aktion, nac

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 39DERote-Augen-VorblitzAuswählen, ob der Rote-Augen-Vorblitz automatisch vor der Aufnahme ein

40 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEAusführen einer DiashowMithilfe einer Diashow können Sie Bilder und Videos auf dem LCD-Di

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 41DEAusführen einer fortlaufenden DiashowWenn Sie die Schleifenfunktion aktivieren, wird die

42 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEVerwenden der Kodak Perfect Touch-TechnologieMit der Kodak Perfect Touch-Technologie erha

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 43DEZuschneiden von BildernDas Bild wird kopiert und dann zugeschnitten. (Das ursprüngliche B

www.kodak.com/go/support iiiInhaltsverzeichnis 1DE1 Einrichten der Kamera ...

44 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEDrucken einer VideosequenzSie können von einem Video einen Abzug mit 4, 9 oder 16 Bildern

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 45DEKopieren von Bildern und VideosSie können Bilder und Videos von einer Speicherkarte in de

46 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEErster Schritt – Auf dem ComputerErstellen Sie mit der im Lieferumfang der Kamera enthalt

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 47DEKennzeichnen von Bildern und Videos für AlbenMithilfe der Albumfunktion im Bearbeitungsmo

48 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEWeitergeben von BildernKennzeichnen Sie Bilder und Videos mit der Share-Taste. Wenn die B

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 49DEDrucken von gekennzeichneten BildernWenn Sie die gekennzeichneten Bilder auf den Computer

50 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDE4 Heben Sie eine Auswahl auf, indem Sie eine gekennzeichnete Adresse markieren und „OK“ d

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 51DEKennzeichnen von Bildern als FavoritenSie können Ihre Lieblingsbilder im Favoritenbereich

52 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEOptionale EinstellungenDrücken Sie im Favoritenmodus die Menu-Taste, um die optionalen Ei

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 53DEAusdrucken und Versenden von Favoriten1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf „Favoriten“

iv www.kodak.com/go/supportInhaltsverzeichnisDEDrucken einer Videosequenz...44Anz

54 www.kodak.com/go/supportDE5 FehlerbehebungAusführlichen Produktsupport finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/C663support. Klicken Sie dort

Fehlerbehebungwww.kodak.com/go/support 55DEIm Bearbeitungsmodus wird anstatt eines Bilds ein blaues oder schwarzes Display angezeigt. Übertragen Sie

56 www.kodak.com/go/supportFehlerbehebungDESie können keine Bilder aufnehmen. Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. Vergewissern Sie sich, dass

Fehlerbehebungwww.kodak.com/go/support 57DEProbleme mit dem Computer bzw. bei der ÜbertragungStatus AbhilfeEs findet kein Datenaustausch zwischen Kam

58 www.kodak.com/go/supportFehlerbehebungDEProbleme mit der BildqualitätStatus AbhilfeDie Aufnahme ist unscharf. Drücken Sie den Auslöser halb herun

Fehlerbehebungwww.kodak.com/go/support 59DEProbleme beim Direktdruck (PictBridge-kompatibler Drucker)Die Aufnahme ist zu hell. Positionieren Sie die

60 www.kodak.com/go/supportDE6 Anfordern von HilfeHilfreiche Internet-AdressenKameraSoftwareHier erhalten Sie Support für Ihr Produkt (FAQs (häufig ge

Anfordern von Hilfewww.kodak.com/go/support 61DEWeitere Internet-AdressenTelefonischer KundendienstBei Fragen zu diesem Produkt können Sie sich auch m

62 www.kodak.com/go/supportAnfordern von HilfeDEDie aktuellsten Listen finden Sie im Internet unter www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternatio

www.kodak.com/go/support 63DE7 AnhangTechnische Daten der KameraWeitere technische Daten finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/C663support.CC

www.kodak.com/go/support 1DE1 Einrichten der KameraInstallieren der SoftwareWICHTIG: Bevor Sie die Kabel anschließen, installieren Sie die Software,

64 www.kodak.com/go/supportAnhangDEBelichtungsmessung – TTL-AE; Mehrfeld, Spot, MittenbetontBelichtungsausgleich – ± 2,0 in Schritten von 0,3Verschlus

Anhangwww.kodak.com/go/support 65DEInterne Speicherkapazität – 32 MB interner Speicher (28 MB für Bildspeicher verfügbar. 1 MB entspricht einer Millio

66 www.kodak.com/go/supportAnhangDEBlitzeinstellungen in den einzelnen ModiDie Blitzeinstellungen sind für jeden Bildaufnahmemodus voreingestellt.Aufn

Anhangwww.kodak.com/go/support 67DE* In diesen Modi wird der automatische Blitz oder der Vorblitz zur Standardeinstellung.SCN: Nachtporträt Vorblitz*

68 www.kodak.com/go/supportAnhangDESpeicherkapazitätDie Größe von Dateien kann variieren. Sie können möglicherweise mehr oder weniger Bilder oder Vide

Anhangwww.kodak.com/go/support 69DEWichtige SicherheitshinweiseVORSICHT:Nehmen Sie dieses Produkt nicht auseinander. Es enthält keine vom Benutzer zu

70 www.kodak.com/go/supportAnhangDE Batterien dürfen nicht mit metallenen Objekten und Münzen in Berührung kommen. Die Batterie könnte kurzschließen,

Anhangwww.kodak.com/go/support 71DEBatterielebensdauerVerwenden Sie die folgenden Kodak Batterien. (Sie finden die Batterietypen auch in der Batterief

72 www.kodak.com/go/supportAnhangDEVerlängern der Batterielebensdauer Weitere Informationen finden Sie unter „LCD-Helligkeit“ (Seite 38) und „Automat

Anhangwww.kodak.com/go/support 73DEWeitere Hinweise zu Pflege und Wartung Wenn die Kamera rauen Wetterbedingungen ausgesetzt wurde oder möglicherweis

2 www.kodak.com/go/supportEinrichten der KameraDEEinlegen der BatterieProduktpaket mit AkkuladegerätWenn im Lieferumfang ein Akkuladegerät enthalten i

74 www.kodak.com/go/supportAnhangDEAbdeckung der HerstellergarantieDiese Herstellergarantie gilt nur in den geografischen Gebieten, in denen Kodak Dig

Anhangwww.kodak.com/go/support 75DEKodak gewährt keine weiteren ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien für dieses Produkt. Falls der Ausschlu

76 www.kodak.com/go/supportAnhangDEKonformität mit behördlichen BestimmungenFCC-Konformitätserklärung und HinweiseDieses Gerät wurde getestet und ents

Anhangwww.kodak.com/go/support 77DEC-Tick-Prüfzeichen für AustralienKanadische DOC-BestimmungenKonformität mit DOC Klasse B – Dieses digitale Gerät de

78 www.kodak.com/go/supportIndex 1DEAAbzüge online bestellen, 19Aktualisieren von Software und Firmware, 72AlbenBilder kennzeichnen, 45einrichten, 35A

www.kodak.com/go/support 79IndexDEkennzeichnen, 45Kodak Perfect Touch, 42kopieren, 45löschen, 14schützen, 14Speicherkapazität, 68übertragen, 15vergrö

80 www.kodak.com/go/supportIndexDESelbstauslöser, 30Setup-Menü, 36Unscharf-Warnung, 39Videoausgang, 38Video-Datumsanzeige, 39Videogröße, 36Weißabgleic

www.kodak.com/go/support 81IndexDEKennzeichnenFavoriten, 51für Alben, 45für den Ausdruck, 49für den E-Mail-Versand, 49Kinder, 26Kodak EasyShare Softw

82 www.kodak.com/go/supportIndexDEPP/M-ModiDisplayoptionen, 28Papierkorb leeren, 7Party, 26Perfect Touch-Technologie, 42Pflege der Kamera, 73PictBridg

www.kodak.com/go/support 83IndexDETTasteAuslöser, iBlitz, i, 23Delete, ii, 7Info, iiLCD/Info, iiMenu, iiOK, iiReview, ii, 11Selbstauslöser, iSerienbi

Einrichten der Kamerawww.kodak.com/go/support 3DEProduktpaket ohne Ladegerät oder Kamera- oder DruckerstationLegen Sie die Batterien wie abgebildet ei