Kodak Z885 Instrukcja Użytkownika

www.kodak.com/go/z885support 1ESPAÑOL Instalación del softwareIMPORTANTE: antes de conectar cualquier cable, instale el software que viene con la cám

10 www.kodak.com/go/easysharecenter1Cómo aprovechar mejor la cámaraUso del zoom ópticoUtilice el zoom óptico para aplicar 5 aumentos al objeto. El zoo

Cómo aprovechar mejor la cámarawww.kodak.com/go/z885support 11Uso del disparador automáticoUtilice el disparador automático cuando desee tomar una fo

Cómo aprovechar mejor la cámara12 www.kodak.com/go/easysharecenterUso de la función de captura en ráfaga1 En la mayoría de los modos de captura de fot

Cómo aprovechar mejor la cámarawww.kodak.com/go/z885support 13NOTA: al usar la función Vista rápida, puede borrar todas las fotografías de la serie

Cómo aprovechar mejor la cámara14 www.kodak.com/go/easysharecenterModos de capturaApagado Nunca.Modo de captura ParaEscena inteligentePara tomar fotog

Cómo aprovechar mejor la cámarawww.kodak.com/go/z885support 15Modos de escena1 Gire el sintonizador de modo a la posición para escenas, .2 Pulse p

Cómo aprovechar mejor la cámara16 www.kodak.com/go/easysharecenterIconos de captura de imágenesEn el modo Escena inteligente, : sin pulsar ningún bot

www.kodak.com/go/z885support 172Cómo trabajar con fotografías y vídeosCómo ampliar una imagen al verla en pantallaNOTA: si pulsa el botón W (zoom Gr

Cómo trabajar con fotografías y vídeos18 www.kodak.com/go/easysharecenterCómo ver fotografías como miniaturas (varias imágenes en pantalla)1 Pulse el

Cómo trabajar con fotografías y vídeoswww.kodak.com/go/z885support 19Edición de vídeosCómo hacer una fotografía a partir de un vídeoPuede seleccionar

2 www.kodak.com/go/easysharecenterESPAÑOL Cómo colocar la pila Cómo encender la cámaraPila de litio CRV3 (no recargable)Pila Ni-MH (recargable)2 pil

Cómo trabajar con fotografías y vídeos20 www.kodak.com/go/easysharecenterCómo recortar un vídeoPuede borrar una parte no deseada al comienzo y al fina

Cómo trabajar con fotografías y vídeoswww.kodak.com/go/z885support 21Uso de la función Selección de sonidoPuede agregar un sonido o mensaje (de hasta

Cómo trabajar con fotografías y vídeos22 www.kodak.com/go/easysharecenterCómo borrar fotografías y vídeos1 Pulse el botón Review (Revisar).2 Pulse p

www.kodak.com/go/z885support 233Solución de problemas con la cámaraPara ver información detallada, visite www.kodak.com/go/z885support y seleccione l

24 www.kodak.com/go/easysharecenter4 ApéndiceInstrucciones importantes sobre seguridadPRECAUCIÓN:No desmonte este producto; ninguna pieza en su interi

Apéndicewww.kodak.com/go/z885support 25 No intente cargar pilas que no son recargables.Para obtener más información sobre las pilas, vaya a www.koda

Apéndice26 www.kodak.com/go/easysharecenterlimitaciones estipuladas en la presente. Las reparaciones cubiertas por esta garantía incluirán la mano de

Apéndicewww.kodak.com/go/z885support 27Fuera de los Estados Unidos y Canadá Los términos y condiciones de la presente garantía serán diferentes fuera

Apéndice28 www.kodak.com/go/easysharecenterDeclaración del Departamento de Comunicaciones de Canadá (DOC)DOC Class B ComplianceThis Class B digital ap

Apéndicewww.kodak.com/go/z885support 29China - Restricciones para sustancias peligrosasEastman Kodak CompanyRochester, NY 14650 EE.UU.Eastman Kodak C

www.kodak.com/go/z885support 3ESPAÑOL Configuración del idioma, la fecha y la hora21para cambiar.para avanzar/retroceder.OK para aceptar.OK (Aceptar)

4 www.kodak.com/go/easysharecenterESPAÑOLCómo tomar una fotografía o grabar un vídeo1Pulse el disparador hasta la mitad para enfocar y ajustar la exp

www.kodak.com/go/z885support 5ESPAÑOL Cómo revisar fotografías y vídeos12para pasar a la fotografía o vídeo siguiente/anterior.Pulse Review (Revisar)

6 www.kodak.com/go/easysharecenterESPAÑOL Cómo transferir fotografías y vídeos2Cable USB Base para cámara o base de impresión Kodak EasyShare(pueden

www.kodak.com/go/z885support 7ESPAÑOL ¡Siga aprendiendo a usar las funciones de la cámara!Vaya a www.kodak.com/go/z885support y a www.kodak.com/go/ea

8 www.kodak.com/go/easysharecenterESPAÑOLVista frontal1 Sintonizador de modo 6Botón del disparador automático/ráfaga 2Disparador7Flash3Luz del dispara

www.kodak.com/go/z885support 9ESPAÑOLVista posterior1Pantalla LCD12 USB, salida de audio y vídeo 2OK (Aceptar)/Mando de 4 direcciones 13 Entrada de CC